2008-03-05から1日間の記事一覧

「a」は「一つの」ではない

前回のエントリの補足.Microsoftの翻訳文書*1を誤読したという話だが,では原文*2だったらそんな誤読は起きないのか. 訳文で「呼び出し元」を「呼び出し先」と読み違えていたわけで,迂闊な我輩としては原文の「calling」を「呼び出し先(called)」と読み…